-
1 когда рак на горе свистнет
conj.1) gener. à pâques ou à la trinité (послов.)2) colloq. tous les trente-six du mois3) phras. tous les trente-six mois, quand les poules auront des dentsDictionnaire russe-français universel > когда рак на горе свистнет
-
2 когда рак свистнет
1. conj.1) gener. à Pâques ou à la Trinité2) colloq. à la saint-glin-glin, à la saint-glinglin3) set phr. quand les poules auront des dents2. nphras. Trois jours après jamais -
3 после дождичка в четверг
1. part.1) gener. à Pâques ou à la Trinité2) colloq. la semaine des quatre jeudis, tous les trente-six du mois3) set phr. attendez-moi sous l'orme4) saying. quand les poules auront les dents2. nphras. La semaine de quatre jeudisDictionnaire russe-français universel > после дождичка в четверг
См. также в других словарях:
À Pâques ou à la Trinité — ● À Pâques ou à la Trinité très tard, peut être jamais. ● À Pâques ou à la Trinité à une époque incertaine, sur laquelle on ne saurait compter … Encyclopédie Universelle
TRINITÉ — Être chrétien, c’est croire au salut apporté par Jésus Christ. Cet acte de foi s’est d’abord exprimé par des formules simples, comme «Jésus est le Christ» ou «Jésus est le Seigneur». Un seul nom est alors cité, mais, si l’on développe la formule … Encyclopédie Universelle
pâques — pâque n. f. , pâques [ pak ] n. f. pl. et n. m. • Xe Pasches, Paschas; lat. chrét. Pascha, gr. paskha, hébr. bibl. pesa h I ♦ N. f. LA PÂQUE 1 ♦ Relig. La Pâque : fête juive annuelle qui commémore l exode d Égypte. ⇒ azyme (fête des azymes). Par… … Encyclopédie Universelle
TRINITÉ — n. f. Un seul Dieu en trois personnes, Père, Fils et Saint Esprit. La Sainte Trinité. Le mystère de la Trinité. Il se dit aussi du Premier dimanche qui suit la Pentecôte. Le dimanche de la Trinité. Fig. et fam., Il reviendra à Pâques ou à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Paques — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ … Wikipédia en Français
Pâques catholique — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ … Wikipédia en Français
Pâques du Seigneur — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ … Wikipédia en Français
Pâques orthodoxe — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ … Wikipédia en Français
Trinite — Trinité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Trinite-et-Tobago — Trinité et Tobago Republic of Trinidad and Tobago (en) République de Trinité et Tobago (fr) … Wikipédia en Français
Trinité-et-tobago — Republic of Trinidad and Tobago (en) République de Trinité et Tobago (fr) … Wikipédia en Français